Luigi Pareyson (1918-1991), der zu den wichtigsten italienischen Philosophen des 20. Jahrhunderts zählt, gehört zu den Begründern der modernen philosophischen Hermeneutik. Zeitlebens bemühte er sich um die Vermittlung zwischen der deutschen und der italienischen Philosophie. In seinen frühen Schriften setzte er sich mit dem deutschen Existenzialismus auseinander und führte ihn in Richtung eines ontologischen Personalismus fort. Später interpretierte er den klassischen deutschen Idealismus im Lichte erneuerter historiographischer Perspektiven und erarbeitete zugleich eine Ästhetik als Theorie der „Formativität“. Pareyson entwickelte den ersten Entwurf einer Philosophie der Interpretation im Sinne einer Ontologie des Unerschöpflichen sowie eine Ontologie der Freiheit.

Nach einer Einführung von Maria Carolina Foi präsentieren Ugo Perone und Luca Illetterati im gemeinsamen Gespräch beide Werke.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 11. April 2024, von 19:00 bis 20:30 Uhr im Italienischen Kulturinstitut Berlin (Hildebrandstraße, 2 – 10785 Berlin) statt. Die Teilnahme ist frei, um Anmeldung wird gebeten. Nähere Informationen unter: https://iicberlino.esteri.it/de/gli_eventi/calendario/luigi-pareyson-wahrheit-und-interpretation-und-dostojewski-zwei-neuerscheinungen-in-deutscher-uebersetzung/.
Vorgestellt werden:Luigi Pareyson, Wahrheit und Interpretation. Übersetzt aus dem Italienischen und mit einem Geleitwort und bibliographischen Hinweisen herausgegeben von Gianluca De Candia. Eingeleitet von Claudio Ciancio und Ugo Perone, Meiner Verlag, Hamburg 2023. Hardcover, 370 Seiten.Luigi Pareyson, Dostojewski: Philosophie, Roman und religiöse Erfahrung. Übersetzt aus dem Italienischen von Andrea Messner. Vorwort von Ugo Perone. Freigeist Verlag, Berlin 2022. Softcover, 536 Seiten.